Associazione Pro Loco
P.zza Duomo,1 53037 San Gimignano (SI) – Italia Tel. 0577/940008 Fax 0577/940903
Internet: www.sangimignano.com – E-mail: info@sangimignano.com

1° LUGLIO 2009
INIZIO
Prevendita biglietti

SPETTACOLI ESTATE 2009

20 LUGLIO
“Giuliano Carmignola Violino e Direttore” Accademia Musicale Chigiana – Piazza delle Erbe, ore 21,15

22 LUGLIO
“Mi chiamo Dino e sono elettrico”Teatro Corsaro Compagnia Giardino Chiuso – Piazza delle Erbe, ore 21,30

24 LUGLIO
“La folle danza delle Baccanti”- Mistral compagnia Danza Moderna – Piazza delle Erbe, ore 21,30

25 LUGLIO
“Ventaglio di Balletti”- Teatro Corsaro Compagnia Giardino Chiuso – Piazza delle Erbe, ore 21,30

26 LUGLIO
“Un chilo di mele basterà … ”- Teatro Corsaro Compagnia Giardino Chiuso – Piazza delle Erbe, ore 21,30

29 LUGLIO
“Salvatore Accardo Violino e Direttore” Accademia Musicale Chigiana – Piazza delle Erbe, ore 21,15

3 AGOSTO
CLAUDIO BAGLIONI Gran Concerto – Q.P.G.A. Piazza Duomo, ore 21,30

4 AGOSTO
“NABUCCO” – Stagione Lirica – Piazza del Duomo, ore 21,30

5 AGOSTO
“Cin Ci Là”-Operetta–Stagione Lirica – Piazza del Duomo, ore 21,30

6 AGOSTO
“Perdutamente Noi-Live tour 2009”Lola Ponce & Giò di Tonno – Piazza del Duomo, ore 21,30

7 AGOSTO
“ELISIR D’AMORE”- Stagione Lirica – Piazza del Duomo, ore 21,30

Informazioni e prenotazioni:
UFFICIO INFORMAZIONI TURISTICHE
punto vendita GREENTICKET – prenotazione eventi in tutta Italia
09.30 – 13.00 ? 15.00 – 18.00
tel 0577/940008

S.Angiolo Vicolabate programma concerti ’09

Giovedì 18 Giugno Serata di tango
Donatella Alamprese voce – Marco Giacomini chitarra – Amedeo Ronga contrabbasso – Roberto Cecchetto violino
Giovedì 25 Giugno una sorprendente formazione jazz alla riscoperta di brani rock e standards
Simone Graziano tastiere – Francesco Fagiani chitarra – gabriele evangelista contrabbasso – Stefano Tamborrino batteria
Giovedì 2 Luglio Dalla musica popolare al jazz
Alessandro Moretti fisarmonica – Gianni Zei chitarra – Amedeo Ronga contrabbasso – Stefano Rapicavoli batteria
Giovedì 9 Luglio Brani originali, eleganti arrangiamenti , grandi solisti
Giovanni Pecchioli clarinetto – Franco Santarnecchi tastiere – Giovanni Cifariello chitarra – Stefano Rapicavoli batteria
Giovedì 16 Luglio dall’ultimo disco di Fabrizio Mocata ed altre composizioni originali
Fabrizio Mocata tastiere – Daniele Malvisi sax – Giammarco Scaglia contrabbasso – Carlo Fagiani batteria
Giovedì 23 Luglio Atmosfere di Folk Irlandese dalla famosa cantante musicista Catalana accompagnata dal cantante polistrumentista compositore inglese
Clara Sanabras voce chitarra barocca – Harvey Brough voce charango , ukele , cuatro , cavaquinho ,
Giovedì 30 Luglio La leggenda ritorna
W.O. ( Bill ) Smith clarinetto – Francesco Fagiani chitarra – Carlo Fagiani batteria – Amedeo Ronga contrabbasso

CALENDARIO MANIFESTAZIONI 2009

APRILE – OTTOBRE

“Degusta con noi”: visite guidate alle cantine con degustazione dei migliori vini locali.

30 APRILE

ACHTUNG BANDITI (Carlo Lizzani)

<<Norma transitoria e Finale XII –Antifascismo>>

Rassegna cinematografica ideata dall’A.N.P.I., Teatro dei Leggieri, ore 21.00

1 MAGGIO

“L’Elisir d’amore”- concerto lirico-classico con alcuni pezzi tratti dall’opera

Teatro dei Leggieri, ore 17:00 – biglietti: €10,00 intero; €8:00 ridotto

02 MAGGIO

“Leggieri d’inverno”-“ERODIADE” – Teatro Iaia, Teatro dei Leggieri, ore 21,30

10 MAGGIO

Gran Fondo Internazionale della Vernaccia,XXXVII ^ coppa Martiri Montemaggio: gara ciclistica di gran fondo; IV Edizione. Org.: Gruppo Ciclistico Amatori San Gimignano.

31 MAGGIO

“Io Canto” – musica leggera vocale – Piazza Duomo, ore 16:30 – ingresso gratuito

Organizzato: Scuola di musica “ Il Pentagramma”

“ The music show” – esibizione di gruppi musicali della scuola “il Pentagramma”

Piazza Duomo, ore 21:00 – ingresso gratuito

4-5 GIUGNO

“Il revival cavalleresco dal Don Chisciotte all’Ivanhoe” – Convegno internazionale di studi Sala del Consiglio Comunale, ore 9:00

11 GIUGNO

“Musicando 3×3” – Progetto finale Orchestra Giovanile “la Folgorina” e la partecipazione della “Piccola Orchestra Colle Suona”. Organ. scuola di musica “il Pentagramma”.

Piazza del Duomo, ore 21:00 – ingresso gratuito

19-20-21 GIUGNO

Ferie delle Messi : manifestazione storica che si svolge nelle vie e piazze cittadine, con allestimento di bancarelle d’epoca e arti e mestieri attinenti il MedioEvo. Spettacoli di cantastorie, musici, teatranti. Durante il pomeriggio della domenica sfilata dei cavalieri e

figuranti a piedi in costume e torneo cavalleresco. www.cavalieridisantafina.it

Org.: Associazione I Cavalieri di Santa Fina. Tel. 0577940008 (Ufficio Turistico).

LUGLIO – AGOSTO:

“Dentro e fuori le mura – Dalla Città per la Città” :

Org.: Comune di San Gimignano, Assessorato alla Cultura.informazioni e prevendite (Luglio 2009) Pro Loco San Gimignano 0577-940008

12 LUGLIO

Concerto della liberazione di San Gimignano

Piazza Duomo, ore 21,15- ingresso gratuito

14 LUGLIO

“ Comici ritrovati” (teatro)– Castel San Gimignano ( orario e prezzi da definire)

14 LUGLIO

“Orchestra Giovanile Europea NASKA”e “Accademia san Felice di Firenze”-

Loggia del Teatro dei Leggieri, ore 21,15 –ingresso gratuito

16 LUGLIO

“Orchestra Giovanile Fanfare”- Accademia San Felice

Loggia del Teatro dei Leggieri, ore 21,15 –ingresso gratuito

17 LUGLIO

“ Comici ritrovati”(teatro)- Santa Lucia ( orario e prezzi da definire)

18 LUGLIO

“Banda di Aldeno”- spettacolo musicale- Piazza del Duomo,ore 21.15

20 LUGLIO

“Ort con Carmignola”- concerto Piazza delle Erbe ( orario e prezzi da definire)

22-24 LUGLIO

Spettacolo di Danza – Piazza dell Erbe ( orario e prezzi da definire)

25 -26 LUGLIO

Serata Danza Giovanile – Piazza dell Erbe ( orario e prezzi da definire)

28 LUGLIO

“Orchestra Giovanile Europea POLSKA / TAPIOLA” –concerto –Accademia San Felice

Loggia Teatro dei Leggieri ,ore 21.15

29LUGLIO

“Ort con Accordo” – concerto Piazza dell’Erbe ( orario e prezzi da definire)

30 -31 LUGLIO -1 AGOSTO

“CONCERTO IKO” –concerto musica lirica –vocale- Cortile del Palazzo Comunale

2 AGOSTO

Festa di ringraziamento dei Sangimignanesi alla patrona della Città Santa Fina,

Org.: Basilica Santa Maria Assunta, Comitato Feste Patronali.

3 AGOSTO

Fiera di Santa Fina con allestimento di bancarelle e stands dalla mattina al tramonto

Org.: Comune di San Gimignano.

“CLAUDIO BAGLIONI in concerto”

Piazza del Duomo (orario e prezzi da definire)

4 AGOSTO

“NABUCCO” –Stagione Lirica

Piazza del Duomo (orario e prezzi da definire)

5 AGOSTO

“Operetta” (da definire) –Stagione Lirica

Piazza del Duomo (orario e prezzi da definire)

6 AGOSTO

“Concerto” - Piazza del Duomo (orario e prezzi da definire)

7 AGOSTO

“ELISIR D’AMORE”- Stagione Lirica

Piazza del Duomo (orario e prezzi da definire)

1^ QUINDICINA DI AGOSTO

Campo Estivo Archeologico Scavi a Castelvecchio.

Org.: Gruppo Storico Castelvecchio – Tel. 0577941388

10 AGOSTO – Notte di S. Lorenzo

“Calici sotto le stelle” : degustazione di vini di San Gimignano. Piazza dell’ Erbe.

Org.: Comune di San Gimignano in collaborazione con l’Associazione “Città del vino”.

28 -29AGOSTO

Festa di Sant’Agostino con celebrazioni liturgiche nella Chiesa di Sant’Agostino.

“CONCERTO” Associazione Serena-Ulignano- campo sportivo (orario e prezzi da definire)

FINE AGOSTO – PRIMI SETTEMBRE

“Sagra del buongustaio”: Sagra gastromica presso “Il Campino”.

Org.: Basilica Santa Maria Assunta, Comitato Feste Patronali – . Tel. 0577940316.

5 SETTEMBRE

“Filarmonica Ario Gigli”da Monte Sansavino -concerto

Piazza Duomo, ore 21,15 –ingresso gratuito

6 SETTEMBRE

“Associazione Musiale Fiorentina”- concerto

Piazza Duomo, ore 21,15- ingresso gratuito

8 SETTEMBRE

Festa della Madonna di Pancole: in Loc. Pancole a 6 Km da San Gimignano, presso il Santuario costruito nel 1670. Celebrazioni liturgiche. Stands gastronomici e spettacolo pirotecnico. Org.: Santuario di Pancole.

SETTEMBRE – OTTOBRE

San Gimignano Musica: Concerti di musica classica. Teatro dei Leggieri.

Org.: Accademia dei Leggieri. Tel. 0577940742

2^ o 3^ DOMENICA DI SETTEMBRE

Volterra – San Gimignano: gara podistica nazionale di Km. 30 valida per “Il Podista Toscano”, organizzata dai Comuni di San Gimignano e Volterra. Tel. 0577940008.

OTTOBRE – NOVEMBRE – DICEMBRE: “Tesori di San Gimignano – una città bella e buona”: laboratori di cucina, spettacoli di teatro, cinema, musica e danza, degustazioni, salute e bellezza, artigianato di qualità, storia e didattica, mostre mercato di prodotti, mostre di arte, conferenze, solidarietà, escursioni.

DICEMBRE

Concerto di Natale – Teatro dei Leggieri – Org.: Coro Polifonico di San Gimignano

31 DICEMBRE

San Silvestro tra le torri: Festa di fine anno. Piazza delle Erbe, dalle 22.00.

Org.: Associazione Pro Loco, I Cavalieri di Santa Fina, Comune di San Gimignano.

Aggiornato al 28/04/2009. Le informazioni sopra riportate sono esatte al momento della redazione di tale opuscolo e quindi soggette a modifiche di cui l’Associazione Pro Loco non si assume alcuna responsabilità.

The exhibition “Maiano Benedetto da San Gimignano, the rediscovery of a forgotten crucified” was launched today in San Gimignano (Si), the Museo del Conservatorio di Santa Chiara, which is part of the complex of Museums , and will remain ‘open until June 21. This is the first public display of rediscovered polychrome wooden crucifix attributed to Benedetto da Maiano (Florence 1442-1497), considered one of the masters of Michelangelo.

The crucified and ‘work done by one of the greatest artists of the early Renaissance who showed, with his personal style, a clear interest in the anatomy and proportions of the human body, the result of artistic conception and philosophical renaissance. The crucified and ‘work done by one of the greatest artists of the early Renaissance who showed, with his personal style, a clear interest in the anatomy and proportions of the human body, the result of artistic conception and philosophical renaissance. The testimony of the face, close enough in shape, and the slight tilt of the head toward the right shoulder, which seem to give Christ an expression of serene acceptance of destiny, while the meticulous and soft plastic of the body seems to stop l ‘ moment of the final abandonment to death. The testimony of the face, close enough in shape, and the slight tilt of the head toward the right shoulder, which seem to give Christ an expression of serene acceptance of destiny, while the meticulous and soft plastic of the body seems to stop l ‘ moment of the final abandonment to death.

The work, 170 centimeters high, and ‘was probably made by Benedict during the last quarter of the fifteenth to the Hospital of Santa Fina, where for a long time has adorned the lane to passing men, during the 60s of the twentieth century, in ‘apartment the sisters of Santa Marta. The work, 170 centimeters high, and ‘was probably made by Benedict during the last quarter of the fifteenth to the Hospital of Santa Fina, where for a long time has adorned the lane to passing men, during the 60s of the twentieth century, in ‘apartment the sisters of Santa Marta.

from 29th November 2008 at 08:15 a.m. to 23rd November 2009 at 1:50 p.m.

Donatello’s David

On November 29th, 2008 Donatello’s restored David was returned to public view at the Bargello National Museum in Florence.

The restoration was carried out in a worksite open to the public in the Donatello Room of the Bargello National Museum (where the work has been on display since 1887), with the funding of the Civil Defence Department of the Prime Minister’s Office, by agreement with the Tuscan Regional Council, the Ministry for the Cultural Heritage and Activities and the Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Firenze. The restoration was designed to mark the 40th anniversary of the Florence flood (4 November 1966).

Donatello’s bronze David (1386-1466) is one of the most famous and greatly admired works of the entire fifteenth century, but there is no documentary evidence regarding its execution. It is specifically recorded for the first time in the centre of the courtyard of Palazzo Medici only in 1469.
Almost certainly commissioned by Cosimo il Vecchio and possibly initially housed in the “old house” of the Medici, from around 1459 up to 1495 it occupied this place of honour in the new Medici palazzo, which was completed by Michelozzo in 1455.

In view of the silence of the sources, the opinions of scholars apropos the chronology of the work have always been conflicting, oscillating from the late twenties to well beyond the mid-century. The theory that is currently considered most plausible places the David in the years immediately preceding Donatello’s departure for Padua (1443), also in view of the close formal affinity with other works by the artist datable between the end of the fourth and the start of the fifth decade of the century. Whatever the significance that the artist and the commissioner intended to give to the figure, what Donatello created was a totally original image of the young shepherd-hero of the Bible, protector of the Florentine Republic: an adolescent youth whose unripe nudity alludes to the humility and courage that can defeat pride and brute force.

For at least a century, the David had not undergone any restoration operations, with conservation intervention limited to ordinary maintenance. The importance of the work, the delicacy of the modelling and the presence of vestiges of the original gilding executed using the extremely delicate oil-gilding (missione) technique had up to then made an operation of intensive cleaning appear inopportune. In recent years, however, the new methods employed in the restoration of Renaissance bronzes (with the use of lasers) have made it possible to address intervention on Donatello’s masterpiece with the guarantee of a perfect result. This is now amply demonstrated by the retrieval of the gold, above all on the hair, and even of the chromatic quality of the original patina. The restoration and the scientific discoveries – of both an historic and technical nature – that emerged on the occasion are documented in the lavishly illustrated catalogue, which includes articles by the scholars and specialists who collaborated on the restoration performed at the Bargello National Museum from June 2007 to November 2008.

Art, genius, madness: 300 masterpieces in Siena

from 31st January 2009 at 6:00 p.m. to 25th May 2009 at 7:00 p.m.

Art, genius, madness

Until May 25th, 2009 the Santa Maria della Scala museum in Siena will host the exhibition Arte Genio e follia (Art, genius, madness), an exhibition thought up by Vittorio Sgarbi.

Over 300 masterpieces by Van Gogh, Kirchner, Munch, Ernst, Dix, Grosz, Guttuso, Mafai, Ligabue that investigates the comple relationship between art and madness.

The exhibition is cobined with a tour at the San Niccolò psychiatric hospital of Siena.

For further information:
Santa Maria della Scala
ph. +39 0577 224811 – 224835
www.artegeniofollia.it

Da alcuni anni lo Chef Francesco Beconcini, con il suo Staff, mette a vostra disposizione le sue Ricette dell’antica Cucina toscana,
tramandate da tre generazioni, con CORSI DI CUCINA TOSCANA, tenuti nella stupenda cornice del Ristorante Il Pino, nel centro storico di San Gimignano.
Potrete alloggiare a pochi passi nella suggestiva residenza storica di San Gimignano
I Corsi si svolgeranno la mattina, dalle 10,00 alle 12,00 e termineranno con il Pranzo, con assagg di quello che è stato cucinato nelle ore di scuola di cucina annaffiato dai meravigliosi vini toscani. Per i Corsi individuali, fino ad un massimo di 6 partecipanti per lezione il prezzo è di Euro 100,00 per persona tutto compreso. Per gruppi più numerosi il prezzo sarà concordato in base al numero dei pertecipanti.Il Menù previsto per ogni lezione comprende la preparazione di: Antipasto Primo Piatto Secondo Piatto Contorno Dessert Contattateci per il programma più dettagliato e.. se c’è un piatto che avete sempre voluto saper cucinare, noi vi insegneremo come farlo al meglio!

Nell’era del turismo di massa ,della grande distribuzione  e dell’ outlet village , c’è un fascino particolare nel ritrovare il ritmo e la misura che ci fanno scivolare all’interno delle nostre sensazioni,un passo cadenzato per rallentare ed ascoltarci,scoprendo che piccolo non solo è bello ma che si propone come un altro modo di viaggiare molto più gratificante. Un boutique hotel in  San Gimignano rappresenta la giusta scelta per chi sceglie di viaggiare in modo individuale,prediligendo l’emozione di svegliarsi alla mattina in una dimora storica e di assaporare il fascino dell’intimità,di rapporti umani personali e autentici.Il piacere di sfogliare il quotidiano preferito nella calma eleganza della Sala Rosa

Purtroppo il ritmo frenetico che la vita ci impone oggi, minaccia il nostro equilibrio e la nostra armonia, riducendo drasticamente i momenti di relax.
C’è da dire però ce in questo millennio, la nostra attenzione si volge sempre di più verso una migliore qualità della vita e del proprio benessere.E’ di vitale importanza scegliere come vivere,cosa mangiare, cosa pensare,dove andare:non si può più sopravvivere, ma vivere.

Location

Carnevale di San Gimignano
Grande sfilata di carri 2009

dal 01.02.2009
al 22.02.2009

La Pro loco di San Gimignano organizza per il carnevale 2009 della città, le grandi parate di carri allegorici con musica e animazione per le vie cittadine.

Comune di San Gimignano
Piazza Duomo
San Gimignano
Contatti:
05779901
info@comune.sangimignano.si.it

http://www.comune.sangimignano.si.it/

Programmazione

il: 08-02-2009
alle ore: 15,00

il: 15-02-2009
alle ore: 15,00

il: 22-02-2009
alle ore: 15,00

Without a doubt, San Gimignano is one of the most picturesque places in Tuscany: a postcard-perfect hilltop village punctuated by 14 tall towers. During the day, the town bustles with activity, but after the busloads of tourists depart, the romantic ambiance of yesteryear fills the cobbled streets. For the lucky few who spend the night, there is a jewel of small inn, the Hotel L’Antico Pozzo. What a pleasure to see a renovation with such excellent taste and meticulous attention to maintaining the authentic character of the original building. The name of the hotel derives from an antique stone well (pozzo), which is softly illuminated just off the lobby. The fact that only the most affluent families could afford the luxury of a private well indicates that this 15th-century townhouse was once a wealthy residence. A timeworn stone staircase leads up to the air conditioned bedrooms, tucked at various levels along a maze of hallways. Each one of the quietly elegant rooms has its own personality with thick stone walls, terracotta floors, and beautifully framed antique prints, plus satellite television. One of my favorites, number 20, has the palest of pastel-peach-colored walls, windows opening onto the terrace, and a fabulous domed ceiling painted with ancient Roman designs. Number 14 is also outstanding—a very large room with a canopy bed. Another advantage of L’Antico Pozzo is that this is a long time family-run hotel.